Arkadaş sözcüğü ne çağrıştırıyor? Osmanlı Türkçesi آرقهداش back + -stone, back, back kelimesinden türetilmiş olup “yardımcı, zor zamanlarda yardım eden kişi” anlamına gelir ve Tarama Sözlüğüne göre “zahîr, koruyucu, yardımcı” anlamına gelir. Kelimeler neyi çağrıştırıyor? Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü’nde (1992: 65) çağrışımı, “bir sözcüğün anlam, biçim ve ses yakınlığı yoluyla başka sözcüklerle kurduğu bağ” olarak açıklayan Korkmaz, birbirini çağrıştıran sözcüklere değinir; ağaç, çorak, verimsiz; gel, gör, bil; vakar, ağırbaşlılık, ciddiyet, resmiyet, dinginlik vb. örnekler verir. Dost kelimesi nereden gelir? Yakın arkadaş, yakın dost, sevgili, sevilen kişi, güvenilen arkadaş, dost, yoldaş, yoldaş. Farsça dūst (= sevilen, hayranlık duyulan, güvenilen) kelimesinden Türkçeye çevrilmiştir.…
Yorum Bırak